1·At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
2·The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
3·This is a dormant volcano.
这是座休眠的火山。
4·This dormant volcano suddenly fired up.
休眠火山突然爆发了。
5·This dormant volcano suddenly fired up.
这座休眠火山突然爆发了。
6·Volcano a dormant volcano may explode at any time.
休眠火山可能在任何时间爆发。
7·A dormant volcano may erupt after an interval.
睡眠状态的火山经过一段时间后还会喷发。
8·Spot was born in the wild at the base of a dormant volcano.
点点出生在一座静火山山脚下的荒野里。
9·Spot were born in the wild at the base of a dormant volcano.
点点出生在一座静火山山脚下的荒野里。
10·The ominous rumblings from a once-dormant volcano were a bad omen.
一座曾一度休眠的火山不时传来不祥的轰隆隆声这可是个不好的预兆。